Дата выхода настоящих Условий предоставления услуг:10,10,2022
Дата вступления в силу настоящих Условий использования:10,10,2022

Настоящее Пользовательское соглашение («Соглашение») заключается между вами и Ark Games Global Pte. Ltd., 6 Shenton Way, #25-10, Oue Downtown, Singapore или её филиалами (далее именуемые «Ark Games», «мы», «нас» или «наш») в отношении наших онлайн-игр, мобильных игр и приложений, веб-сайтов и любых сопутствующих услуг, контента или продуктов (вместе именуемых «Игра» или «наша Игра»). Вы соглашаетесь с тем, что, получая доступ к нашей Игре и/или играя в нашу Игру, вы обязуетесь соблюдать настоящее Соглашение. Кроме того, при использовании нашей Игры на вас могут распространяться любые размещённые руководства или правила, применимые к такой Игре, которые могут публиковаться время от времени. В целях настоящего Соглашения, «вы» и «ваш» означают вас как пользователя Игры. Если вы используете Игру от имени организации или другого юридического лица, то «вы» включает вас и это юридическое лицо, и вы заявляете и гарантируете, что (а) вы являетесь уполномоченным представителем юридического лица с полномочиями связывать юридическое лицо настоящим Соглашением, и (b) вы соглашаетесь с настоящим Соглашением от имени организации.

Информацию, которая требует вашего особого внимания и может иметь существенное влияние на ваши права и интересы, мы выделяем жирным шрифтом, чтобы привлечь ваше внимание.
Существенные условия: Как более подробно указано в настоящем Соглашении (и не ограничивая прямые формулировки настоящего Соглашения), вы признаете следующее:
Игра лицензирована, а не продана вам, и вы можете использовать Игру только так, как указано в настоящем Соглашении;
использование Игры может регулироваться отдельными условиями обслуживания и сборами третьих сторон, включая, без ограничений, условия обслуживания и сборы вашего оператора мобильной сети, в том числе сборы за использование данных и перерасход, ответственность за которые несёте исключительно вы;
вы прочитали и понимаете, что сбор, использование и раскрытие ваших Личных данных осуществляется в соответствии с правилами Политики конфиденциальности, доступной здесь https://www.koramgame.com/?act=service.privacy;
мы предоставляем вам Игру на условиях «как есть» без каких-либо гарантий, и ответственность Ark Games перед вами ограничена;
споры, которые могу возникнуть между вами и Ark Games, будут разрешаться в обязательном арбитраже. Принимая настоящее Соглашение, как более подробно описано ниже в Разделе 11, вы и Ark Games отказываетесь от права на суд присяжных или на участие в групповом иске;
если вы используете Приложение на устройстве на базе iOS, вы соглашаетесь и признаёте «Уведомление об Apple», указанное ниже.

Настоящее Соглашение уведомляет вас о следующем:
1.Общие Правила и Условия
2.Аккаунты
3.Поведение пользователей и Контент
4.Доступ
5.Отказ от ответственности
6.Нарушение и компенсация
7.Интеллектуальная собственность
8.Конфиденциальность
9.Оплата
10.Мобильные приложения
11.Применимое право и место рассмотрения
12.Прекращение
13.Разное
14.Свяжитесь с нами

1. Общие Правила и Условия
Мы можем время от времени обновлять настоящее Соглашение по мере изменения в законодательстве, технике или бизнесе. При обновлении Соглашения мы примем соответствующие меры для вашего информирования, в зависимости от значимости вносимых нами изменений. Вы можете узнать, когда данное Соглашение вступило в силу, проверив «Дату вступления в силу», отображаемую в верхней части данного Соглашения. Ваше дальнейшее использование или доступ к нашей Игре будет считаться вашим согласием с обновлённым Соглашением.

2. Аккаунты
2.1 В соответствии с законодательством страны/региона вашего проживания несовершеннолетние дети могут пользоваться аккаунтом, созданным их родителем или законным опекуном. Если вы разрешаете своему несовершеннолетнему ребёнку или законному подопечному (в совокупности ваш «Ребёнок») использовать аккаунт, вы тем самым соглашаетесь с настоящим Соглашением от своего имени и от имени своего Ребёнка, и вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вы будете нести ответственность за любое использование аккаунта вашим ребёнком, независимо от того, было ли такое использование разрешено вами. В соответствии с нашей политикой отказа от сбора персональной информации от лиц моложе минимального возраста, предусмотренного действующим законодательством страны/региона их проживания (например, таким минимальным возрастом в США является возраст 13 лет) («Минимальный возраст»), вам не разрешается предоставлять нам персональную информацию о лицах младше минимального возраста для доставки или по любой другой причине.
2.2 Вы соглашаетесь с тем, что приложите необходимые усилия для защиты информации вашего аккаунта и сохранения его конфиденциальности. Вы соглашаетесь с тем, что не можете передавать свой аккаунт, а также любые свои права или обязанности по настоящему Соглашению кому-либо ещё или делиться информацией о своём аккаунте с другими без нашего предварительного согласия.

3. Поведение пользователей и Контент
3.1 При посещении нашей Игры вы обязываетесь соблюдать применимые законы юрисдикции, в которой вы находитесь. Если какое-либо применимое законодательство ограничивает или запрещает вам играть в нашу Игру, вы должны соблюдать такие ограничения или прекратить посещать нашу Игру или играть в неё. Вы несёте ответственность за своё взаимодействие с другими пользователями в Игре. Хотя мы оставляем за собой право отслеживать взаимодействие между пользователями нашей Игры, мы не обязаны этого делать и не можем нести ответственность за ваше взаимодействие с нашими пользователями или за любые действия или бездействие пользователя. Если у вас возникнет спор с другими пользователями или другими третьими сторонами, вы освобождаете Организации Ark Games (как определено ниже) от претензий, требований и убытков (фактических и косвенных) любого рода и характера, известных и неизвестных, возникших в результате или каким-либо образом связанных с такими спорами. Вступая в данную публикацию, вы однозначно отказываетесь от любых мер защиты (предусмотренных законом или иным образом), которые в противном случае ограничивали бы сферу действия настоящей публикации только теми претензиями, о которых вы можете знать или подозревать, что они существуют в вашу пользу на момент заключения настоящего освобождения.
3.2 Пользователи могут отправлять, загружать, общаться, передавать или другими способами предоставлять информацию, данные, звук, фотографии, графику, видео, теги или другие материалы («Контент») через нашу Игру. Вы несёте исключительную ответственность за любой и весь Контент, который вы можете передавать через нашу Игру, опубликованный публично или отправленный частным образом. Для управления Игрой, мы должны получить от вас определённые лицензионные права на ваш Контент, чтобы действия, которые мы предпринимаем при работе с Игрой, не считались нарушением закона. Используя Игру и загружая свой Контент, вы предоставляете нам лицензию на доступ, использование, размещение, кэширование, хранение, воспроизведение, передачу, отображение, публикацию, распространение и изменение (в технических целях, например, для обеспечения возможности отображения контента на смартфонах, компьютерах и других устройствах), вашего Контента, но исключительно в той мере, в какой это необходимо для обеспечения работы и предоставления Игры. Вы соглашаетесь, что эти права и лицензии являются безвозмездными, передаваемыми, сублицензируемыми, всемирными и безотзывными (до тех пор, пока ваш Контент хранится у нас), и включают право на предоставление вашего Контента и передачу этих прав другим лицам, с которыми мы имеем договорные отношения, связанные с предоставлением Игры, исключительно в целях предоставления такой Игры, а также на иное разрешение доступа к вашему Контенту или раскрытие его третьим лицам, если мы определим, что такой доступ необходим для выполнения наших юридических обязательств. Размещая свой Контент через нашу Игру, вы заявляете и гарантируете, что имеете или получили все права, лицензии, согласия, разрешения, власть и/или полномочия, необходимые для предоставления прав, предусмотренных настоящим документом на ваш Контент.
В отношении такого Контента вы соглашаетесь соблюдать применимое законодательство и следующее:
3.2.1 Вы не будете предоставлять какой-либо Контент, который является незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, беспокоящим, неправомерным, позорящим, вульгарным, непристойным, клеветническим, нарушающим частную жизнь другого лица, ненавистным, дискриминационным, порнографическим, откровенно или иным образом сексуальным;
3.2.2 Вы не будете предоставлять какой-либо Контент, содержащий вирусы, поврежденные данные или другие вредоносные, разрушительные или деструктивные файлы;
3.2.3 Вы не будете предоставлять Контент, который приведёт к нарушению каких-либо юридических обязательств перед третьей стороной, таких как договорные обязательства или обязательства конфиденциальности;
3.2.4 Вы не будете передавать нежелательную или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, «нежелательную почту», «спам», «письма счастья», «пирамидные схемы» или любые другие формы подстрекательства;
3.2.5 Вы не будете предоставлять любой Контент, который нарушает какие-либо патенты, товарные знаки, коммерческую тайну, авторские права или другие права собственности какой-либо стороны;
3.2.6 Вы не будете предоставлять Контент, который будет содержать материал, являющийся объектом авторского права или других прав собственности, если у вас нет необходимого разрешения или иного законного права на размещение материала и предоставление нам лицензии, описанной выше;
3.2.7 Вы не будете предоставлять никакой Контент, содержащий что-либо, что, по единоличному мнению Ark Games, является предосудительным или препятствует любому другому лицу использовать или получать удовольствие от Игры, или что может подвергнуть Ark Games или её пользователей какому-либо ущербу или ответственности любого рода.
3.3 Играя в нашу Игру, вы соглашаетесь с тем, что не будете:
3.3.1 за исключением резервного копирования необходимого для игры в нашу Игру, воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать или использовать в любых коммерческих целях любую часть нашей Игры;
3.3.2 использовать нашу Игру в нарушение любых законов, постановлений, указов, приказов, запретов или любых других обязательных ограничений, наложенных любыми ветвями власти, включая законодательство, администрацию и судебную власть;
3.3.3 использовать читы, программы автоматизации (боты), хаки, моды или любое другое несанкционированное стороннее программное обеспечение, предназначенное для модификации любой части Игры, сбора любой информации в Игре или подключения к Игре, включая, но не ограничиваясь имитацией операций пользователя игры, изменением операционной среды, модификацией данных для нарушения игрового опыта других пользователей посредством использования стороннего программного обеспечения, включая, но не ограничиваясь скриптами (роботами), плагинами, программами мастера кнопок или сторонними инструментами (например, функции мультиоткрытия в симуляторе, синхронизаторы, макросы, отображения клавиатуры, облачные телефоны и т.д.);
3.3.4 использовать нашу Игру для любых целей, кроме тех, которые, по мнению разумного человека, соответствуют духу игры, особенно включая, помимо прочего, коммерческие цели;
3.3.5 производить обратную разработку, извлекать исходный код, модифицировать, декомпилировать, разбирать или создавать производные работы на основе нашей Игры, любого Контента, созданного другими, или любой его части, полностью или частично;
3.3.6 удалять или изменять любое уведомление о патенте, уведомление об авторских правах или другую информацию об интеллектуальной собственности из нашей Игры;
3.3.7 собирать любую информацию, кроме разумно необходимой для игры, о других пользователях;
3.3.8 если не указано иное, передавать виртуальную валюту, такую как виртуальные золотые монеты, кристаллы и очки энергии («Виртуальные баллы»), или предметы или услуги для использования в нашей Игре («Виртуальные товары») любым способом после их приобретения, включая, но не ограничиваясь, попытками обмена Виртуальных баллов и/или Виртуальных товаров в нашей Игре на реальные деньги/реальные предметы через любые сторонние платформы, или попытками предоставления опосредствованных, посреднических или агентских услуг для такой торговли в нашей Игре или за её пределами (далее «RMT» (Real Money Trade - Торговля за реальные деньги)), включая, но не ограничиваясь рассылкой спама, распространением рекламы RMT любыми средствами в нашей Игре или за её пределами, проведением RMT через любые внутриигровые функции и т.д.;
3.3.9 использовать нашу Игру любым другим способом, не разрешённым настоящим Соглашением, или любыми опубликованными инструкциями или правилами.

4. Доступ
4.1 Вы несёте ответственность за приобретение и обслуживание необходимых устройств для игры в нашу Игру, включая, помимо прочего, мобильные телефоны и планшеты, а также за оплату устройств, включая, помимо прочего, плату за Интернет, передачу данных и плату за электроэнергию. Вы признаёте, что эти сборы выплачиваются третьим сторонам, не имеющим отношения к настоящему Соглашению, и никак не затрагивают нашу ответственность по настоящему Соглашению.
4.2 Вы понимаете, что из-за специфики онлайн-игр мы можем время от времени обновлять нашу Игру, что может заблокировать ваш доступ к Игре на определённый период времени и привести к изменению содержимого Игры. Мы не несём ответственность за какие-либо убытки, понесённые такими обновлениями, за исключением убытков, возникших в результате нашего умысла или грубой небрежности. Если только не возникнут срочные обстоятельства, мы заранее известим вас о подобных обновлениях.
4.3 В том случае, если наша Игра находится в «тестовом периоде» или «бета-версии» или что-то в этом роде, ваш доступ к нашей Игре может регулироваться особыми правилами, такими как ограниченный период или ограниченное количество пользователей для доступа к Игре, привилегию некоторых пользователей на доступ к Игре, наши зарезервированные права на изменение или удаление игровых данных пользователей и нерегулярное отключение игровых серверов. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с подобными правилами (если таковые имеются), мы будем очень признательны за ваше сотрудничество и отзывы о нашей бета-версии Игры.

5. Отказ от ответственности
5.1 Хотя мы стремимся предоставлять точные и надёжные услуги по нашей Игре, вы прямо понимаете и признаёте, что НАША ИГРА, А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ И ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА «КАК ЕСТЬ». Не ограничиваясь вышеизложенным, в максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, Ark Games, её материнские компании, филиалы, связанные компании, должностные лица, директора, сотрудники, агенты, представители, партнёры и лицензиары («Организации Ark Games») ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ СОСТОЯНИЯ, БЕСПЕРЕБОЙНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ, НАДЁЖНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ ОШИБОК/НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ДЕФЕКТОВ. Организации Ark Games не дают никаких гарантий или заявлений и снимают с себя всю ответственность и обязательства за: (a) полноту, точность, доступность, своевременность, безопасность или надёжность Игры; (b) любой ущерб вашей компьютерной системе, потерю данных или другой ущерб, возникший в результате вашего доступа к Игре или её использования; (c) работу или совместимость с любым другим приложением или любой конкретной системой или устройством; и (d) будет ли Игра соответствовать вашим требованиям или будет ли доступна на бесперебойной, безопасной или безошибочной основе.
5.2 Не ограничивая нашу ответственность, прямо изложенную в настоящем документе, и в той степени, в которой это не запрещено применимым законодательством, вы прямо понимаете и соглашаетесь с тем, что ОРГАНИЗАЦИИ ARK GAMES НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ТИПОВЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ ПОТЕРЬ (ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ), ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ: (I) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕЙ ИГРЫ И/ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИХ УСЛУГ; (II) ЗАТРАТ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОКУПКИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЮБЫХ ТОВАРОВ, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ УСЛУГ, ПОЛУЧЕНИЯ СООБЩЕНИЙ ИЛИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК ЧЕРЕЗ ИЛИ С ПОМОЩЬЮ НАШЕЙ ИГРЫ И/ИЛИ СВЯЗАННЫХ С НЕЙ УСЛУГ; (III) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ВАШИМ ПЕРЕДАЧАМ ИЛИ ДАННЫМ ИЛИ ИХ ИЗМЕНЕНИЯ; (IV) ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ПОВЕДЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ В НАШЕЙ ИГРЕ И/ИЛИ СВЯЗАННЫХ УСЛУГАХ; ИЛИ (V) ЛЮБОГО ДРУГОГО ВОПРОСА, КАСАЮЩЕГОСЯ НАШЕЙ ИГРЫ И/ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИХ УСЛУГ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ (НАПРИМЕР, В ШТАТЕ НЬЮ-ДЖЕРСИ) НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИЙ ARK GAMES, ВОЗНИКШАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОГОВОРА, ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО ДЕЛИКТА, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ НА ДРУГОЙ ОСНОВЕ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ СБОРОВ, УПЛАЧЕННЫХ ВАМИ НАМ В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ (6) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ МОМЕНТУ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО ИСКА.

6. Нарушение и компенсация
6.1 В случае, если мы обоснованно обнаружим, что вы нарушили настоящее Соглашение или какие-либо опубликованные руководства или правила, или мы обоснованно обнаружим подозрительную активность в вашем аккаунте, мы можем предпринять такие действия, которые сочтём целесообразными, включая, помимо прочего: (i) удаление любых связанного Контента; (ii) восстановление ваших игровых данных до состояния, предшествующего вашему взлому; (iii) ограничение вашего доступа к Игре/вашему аккаунту; (iv) прекращение вашего права на использование нашей Игры; (v) принятие юридических мер против вас или раскрытие соответствующей информации правоохранительным органам и (vi) любые другие действия, изложенные в любых опубликованных руководствах и правилах.
6.2 Вы будете возмещать и ограждать Организации Ark Games от любых и всех претензий третьих лиц, убытков, ущерба, обязательств, затрат и расходов, связанных с или возникающих в рамках или из отношений между вами и нами, описанных в данном Соглашении, включая, но не ограничиваясь, любым нарушением данного Соглашения и нарушением вами любых прав любой третьей стороны. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что мы будем иметь право контролировать правовую защиту против любых таких претензий, требований или судебных разбирательств, включая право выбирать адвоката по нашему выбору и идти на компромисс или урегулировать любые такие претензии, требования или судебные разбирательства.

7. Интеллектуальная собственность
7.1 Ark Games и связанные с нами логотипы и названия являются нашими товарными знаками и/или знаками обслуживания. Прочие знаки, названия и логотипы, используемые в Игре, являются товарными знаками, знаками обслуживания или логотипами соответствующих владельцев. Вам не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении любых из вышеупомянутых товарных знаков, знаков обслуживания или логотипов.
7.2 Игра и все данные, контент, элементы и программное обеспечение, связанные с ней или созданные в ней, включая, без ограничений, любые и все Виртуальные товары и Виртуальные баллы (совместно именуемые «Работа»), защищены законами об авторском праве, товарных знаках, патентах, коммерческой тайне и/или другими законами, и мы сохраняем за собой все права (включая, без ограничений, право интеллектуальной собственности и право собственности) на Работу. В соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения и любых применимых размещённых инструкций или правил, мы настоящим предоставляем вам ограниченную, отзывную, не подлежащую сублицензированию и неисключительную лицензию на использование нашей Работы исключительно для вашего личного пользования, связанного с нашей Игрой и право на загрузку одной копии любых приложений, установленных на вашем устройстве, или другого программного обеспечения, предоставленного вам в связи с нашей Игрой. Если иное прямо не указано в настоящем документе, вы не можете иным образом воспроизводить (кроме побочного воспроизведения, необходимого для запуска Игры на вашем устройстве), распространять, доводить до всеобщего сведения, делать доступными, адаптировать, публично исполнять или публично демонстрировать нашу Работу или любые её адаптации. Предоставленная здесь лицензия автоматически прекращает своё действие в случае нарушения вами настоящего Соглашения. Вы можете использовать Работу, полученную в рамках нашей Игры, до тех пор, пока мы управляем нашей Игрой, за исключением случаев, когда Работа специально отмечена продолжительностью или максимальными затратами, при которых лицензия на использование такой Работы прекратит своё действие, если продолжительность истечёт или будут достигнуты максимальные сборы. Вы можете платить за лицензию на некоторую Работу (например, на некоторые Виртуальные баллы и Виртуальные товары) и соглашаетесь с тем, что ТАКАЯ ОПЛАТА ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ И НЕ ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ, ЕСЛИ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ. На некоторую Работу может распространяться лицензия определённой третьей стороны (например, лицензия с открытым исходным кодом). Вы несёте ответственность за соблюдение требований, изложенных в лицензионном соглашении такой третьей стороны, при использовании определённой Работы.
7.3 Если иное не указано и не разрешено действующим законодательством, когда вы покупаете, зарабатываете или иным образом получаете Виртуальные баллы и/или Виртуальные товары, вы получаете персональную, отзывную, не подлежащую переуступке, непередаваемую, неисключительную, ограниченную лицензию на использование таких Виртуальных баллов или Виртуальных товаров исключительно в рамках соответствия Игре для вашего личного некоммерческого использования. Действие такой лицензии, предоставленной вам по настоящему Соглашению для любых Виртуальных баллов и Виртуальных товаров, прекращается, когда мы прекращаем предоставлять соответствующую Игру, ваш аккаунт закрывается или действие настоящего Соглашения прекращается иным образом. Вы соглашаетесь с тем, что Виртуальные баллы и Виртуальные товары не имеют денежной стоимости за пределами их предполагаемого использования в соответствующей Игре и не могут быть проданы, сублицензированы, обменены, переданы или обменены на деньги или другое вознаграждение. Виртуальные баллы и Виртуальные товары не могут использоваться в качестве замены валюты или средств обмена. Вам не разрешается передавать Виртуальные баллы или Виртуальные товары вне Игры. Несмотря на вышеизложенное, мы можем сделать доступной управляемую нами торговую площадку, которая позволит вам покупать, продавать или обмениваться Виртуальными товары с другими пользователями исключительно за Виртуальные баллы. Мы можем установить определённые условия или ограничения в отношении Виртуальных баллов, включая максимальную сумму, которую вы можете потратить на покупку Виртуальных баллов за транзакцию или в день, максимальный баланс, который может быть зачислен на ваш аккаунт, и ограничение определённых Виртуальных баллов на отдельную предложенную нами игру. Любой баланс Виртуальных баллов, отображаемый в вашем аккаунте, не представляет собой реальный баланс и не отражает какую-либо сохранённую стоимость, а вместо этого представляет собой измерение объёма вашей ограниченной лицензии.

8. Конфиденциальность
8.1 Мы будем безопасно управлять предоставленной вами информацией с разумной осторожностью и соблюдать действующие законы и правила. Дополнительную информацию о нашей практике конфиденциальности можно найти в нашей Политике конфиденциальности.
8.2 Наша Игра может содержать ссылки на многие другие веб-сайты или приложения, пользователи должны внимательно прочитать соответствующие политики конфиденциальности при доступе к этим веб-сайтам или приложениям. Мы не несём ответственности за действия таких веб-сайтов или приложений.

9. Оплата
9.1 Оплата
Игра может разрешать вам приобретать некоторые другие продукты или услуги («Предложения»). Вы признаёте и соглашаетесь, что вся информация, предоставленная вами в связи с покупкой Предложений, включая данные кредитной карты или другой платёжной информации (если применимо), является точной, актуальной и полной. Вы понимаете и гарантируете, что у вас есть законное право использовать способ оплаты, который вы предоставляете нам или нашему платёжному процессору, включая любую кредитную карту, которую вы предоставляете при совершении транзакции. Мы оставляем за собой право, с предварительным уведомлением или без него и по нашему единоличному и полному усмотрению, (a) прекращать, изменять или ограничивать доступное количество или любые Предложения и (b) отказывать любому пользователю в приобретении любых Предложений. Когда вы покупаете Предложения, вы (a) соглашаетесь заплатить цену за такие Предложения, указанную в соответствующей Игре, а также все другие применимые сборы и налоги, связанные с вашей покупкой («Полная сумма покупки») и (b) разрешаете нам и/или нашему платёжному процессору взимать с вашей кредитной карты или другого способа оплаты Полную сумму покупки. Оплата может быть произведена кредитной картой, дебетовой картой или другими способами, которые мы можем сделать доступными. Заказы не будут обрабатываться до получения полной оплаты, и ответственность за любые удержания на вашем аккаунте любым платёжным процессором лежит исключительно на вас.
9.2 Без возврата
Возврат средств за какие-либо Предложения невозможен. Мы не несём ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за любые претензии или убытки, которые могут возникнуть в результате любых платежей или транзакций, которые вы совершаете через Игру.
9.3. Промо-коды
Мы можем предлагать определённые промо-коды, реферальные коды, коды скидок, коды купонов или аналогичные предложения («Промо-коды»), которые могут быть использованы для получения скидок на будущие Предложения или другие функции или преимущества, связанные с Игрой, с учётом любых дополнительных условий, которые мы устанавливаем. Вы соглашаетесь, что Промо-коды: (a) должны использоваться законным образом; (b) должны использоваться для предполагаемой аудитории и цели; (c) не могут быть продублированы, проданы или переданы любым способом, а также не могут быть предоставлены вами широкой общественности (будь то размещение на общественном форуме, сервисе сбора купонов или иным образом), за исключением случаев, когда это прямо разрешено нами; (d) могут быть отключены или к ним могут быть применены дополнительные условия в любое время по любой причине без ответственности с нашей стороны; (e) могут быть использованы только в соответствии с конкретными условиями, которые мы устанавливаем для таких Промо-кодов; (f) не действительны для получения наличных или других кредитов или баллов; и (g) могут истечь до вашего использования.

10. Мобильные приложения
10.1 Использование Мобильных приложений
Вы несёте ответственность за предоставление мобильного устройства, плана беспроводного обслуживания, программного обеспечения, подключения к Интернету и/или другого оборудования или услуг, необходимых для загрузки, установки и использования мобильных приложений («Приложение»), предоставляемых в связи с нашей Игрой. Мы не гарантируем, что доступ к Приложению и его использование возможны на любом конкретном устройстве или с любым конкретным тарифным планом. Мы не гарантируем, что Приложение будет доступно в каком-либо конкретном географическом месте. В рамках Игры вы можете получать push-уведомления, уведомления локального клиента, текстовые сообщения, сообщения в виде изображений, предупреждения, электронные письма или другие типы сообщений, непосредственно отправляемые вам в связи с Приложением ("Push-сообщения"). Вы признаёте, что при использовании вами Приложения ваш поставщик услуг беспроводной связи может взимать с вас плату за передачу данных, текстовых сообщений и/или другой беспроводной доступ, в том связанный с Push-сообщениями. У вас есть контроль над настройками Push-сообщений и вы можете отказаться от их получения через Игру или через операционную систему вашего мобильного устройства (за возможным исключением нечастых, важных объявлений об услугах и административных сообщений). Пожалуйста, уточните у своего поставщика услуг беспроводной связи, какие сборы применяются к вам за доступ и использование Приложения, включая получение Push-сообщений от Ark Games. Вы несёте полную ответственность за любую плату, стоимость или расходы, понесённые вами в связи с загрузкой, установкой и/или использованием Приложения на вашем мобильном устройстве, включая получение вами Push-сообщений от Ark Games.
10.2 Мобильное программное обеспечение из Apple App Store
Следующие положения и условия применяются к вам только в том случае, если вы используете Приложение из магазина Apple App Store. В той мере, в какой другие положения и условия настоящего Соглашения являются менее ограничительными, чем положения и условия настоящего параграфа, или иным образом противоречат им, применяются более ограничительные или противоречащие положения и условия настоящего параграфа, но исключительно в отношении использования вами Приложения из магазина Apple App Store. Вы признаёте и соглашаетесь, что настоящее Соглашение заключено исключительно между вами и Ark Games, а не компанией Apple, и что компания Apple не несёт никакой ответственности за Приложение или его содержание. Использование вами Приложения должно соответствовать применимым условиям использования App Store. Вы признаёте, что компания Apple не несёт никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке в отношении Приложения. В случае несоответствия Приложения любой применимой гарантии, вы можете уведомить об этом компанию Apple, и компания Apple вернёт вам стоимость покупки Приложения, если таковая имела место. В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, компания Apple не несёт никаких других гарантийных обязательств в отношении Приложения, и любые другие претензии, потери, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с любым несоответствием какой-либо гарантии, будут регулироваться исключительно настоящим Соглашением. Вы и Ark Games признаёте, что компания Apple не несёт ответственности за рассмотрение любых претензий ваших или третьих лиц, связанных с Приложением или вашим владением и/или использованием Приложения, включая, но не ограничиваясь: (a) претензиями, связанными с ответственностью за качество продукции, (b) любыми претензиями, связанными с несоответствием Приложения каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям, и (c) претензиями, возникающими в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством. Вы и Ark Games признаёте, что в случае претензии третьей стороны о том, что Приложение или ваше владение и использование такого Приложения нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны, Ark Games, а не компания Apple, будет нести исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и исполнение любого такого иска о нарушении прав интеллектуальной собственности в объёме, предусмотренном настоящим Соглашением. При использовании Приложения вы должны соблюдать применимые условия соглашения третьих сторон. Вы и Ark Games признаёте и соглашаетесь, что компания Apple и её дочерние компании являются третьими сторонами-бенефициарами настоящего Соглашения в части, касающейся использования вами Приложения, и что после принятия вами настоящего Соглашения, компания Apple будет иметь право (будет считаться, что она приняла это право) обеспечить исполнение настоящего Соглашения в отношении вас как третьей стороны-бенефициара.

11. Применимое право и место рассмотрения
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Сингапура, исключая его принципы коллизионного права. Вы соглашаетесь и признаёте, что любые претензии или судебные иски между вами и Ark Games должны быть переданы в Международный Арбитражный Центр Сингапура («SIAC») для арбитража, который будет проводиться в соответствии с арбитражным регламентом SIAC. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон. Если вышеуказанные условия арбитража не подлежат исполнению в отношении какого-либо спора, обе стороны соглашаются, что такой спор должен быть передан в суд в Сингапуре. Настоящим вы соглашаетесь и отказываетесь от всех возражений, связанных с отсутствием личной юрисдикции и/или неудобством места судебного разбирательства в отношении рассмотрения дела и юрисдикции, будь то арбитраж или судебное решение.
С УЧЁТОМ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ОБЕ СТОРОНЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПРОЦЕДУРЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, БУДЬ ТО АРБИТРАЖ ИЛИ СУД, БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В РАМКАХ ГРУППОВОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО ИСКА.

12. Прекращение
Не ограничивая никаких других прав Ark Games, настоящее Соглашение будет автоматически прекращено без предварительного уведомления, если вы нарушите какие-либо положения или условия настоящего Соглашения или любых соглашений или политик, упомянутых в нём. Вы также можете расторгнуть настоящее Соглашение, удалив Игру (или Игры) со всех устройств, на которых она была установлена, и немедленно прекратив использование услуг. После любого прекращения действия лицензии, вы не должны более осуществлять какие-либо из предоставленных вам прав, и должны уничтожить все копии Игры (Игр), находящиеся в вашем распоряжении.
Несмотря на прекращение/истечение срока действия настоящего Соглашения, ваши обязательства, накопленные до прекращения/истечения срока действия, должны быть выполнены вами. Кроме того, все права и интересы Ark Games и разрешения (если таковые имеются), предоставленные Ark Games, остаются в силе и переживут прекращение действия настоящего Соглашения.

13. Разное
13.1Настоящее Соглашение содержит весь договор сторон относительно предмета настоящего Соглашения и заменяет собой любые предыдущие письменные или устные соглашения (если таковые имеются) между вами и Ark Games.
13.2Ссылки на «включать», «включает» и «включая» должны быть истолкованы таким образом, чтобы означать «включать без ограничений», «включает без ограничений» и «включая без ограничений», соответственно.
13.3 «Филиал» в настоящем Соглашении означает организацию, которая прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с Ark Games Global Pte. Ltd.
13.4Ark Games может перевести настоящее Соглашение на другие языки. Если существуют какие-либо различия между версией на английском языке и версиями на других языках, то версия на английском языке, с учётом действующих законов и нормативных актов, будет иметь преимущественную силу.
13.5В дополнение к любым другим ограничениям, которые могут быть изложены в настоящем документе, Ark Games не несёт ответственности за любые задержки или невыполнение обязательств, возникшие по причинам, находящимся вне разумного контроля Ark Games, таким как действия государственных органов, стихийные бедствия или другие события, находящиеся вне разумного контроля Ark Games.
13.6В соответствии с применимым законодательством и нормативными актами, вы соглашаетесь с тем, что Ark Games однозначно оставляет за собой право в любое время по любой причине без предварительного уведомления и без какой-либо формы компенсации приостановить или запретить кому-либо использование или доступ к Игре (Играм) и/или услугам Ark Games; прекратить оказание каких-либо услуг; и/или изменять, добавлять любую часть услуг Ark Games.
13.7Вы заявляете, что заключаете настоящее Соглашение на абсолютно добровольной основе и не ожидаете никакой компенсации, кроме той, которая в явной форме предоставляется в соответствии с настоящим Соглашением.
13.8В случае каких-либо противоречий между настоящим Соглашением и местными законами страны вашего проживания, местные законы имеют преимущественную силу и определение.

14. Свяжитесь с нами
Если у вас возникли вопросы по настоящему Соглашению или вы хотите решить вопросы, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, в первую очередь свяжитесь с нами по Email: cs@arkgames.net.
Название организации: Ark Games Global Pte. Ltd.
Адрес: 6 Shenton Way, #25-10, Oue Downtown, Singapore