Data di Emissione di questi Termini di Servizio: 10,10,2022
Data di Entrata in Vigore di questi Termini di Servizio: 10,10,2022

Il presente Accordo per l’Utente (questo “Contratto”) è stipulato tra l'utente ed Ark Games Global Pte. Ltd., 6 Shenton Way, #25-10, Oue Downtown, Singapore o sue affiliate (di seguito denominate "Ark Games", "noi" implicito o esplicito, "ci" o "nostro-a") in relazione ai nostri giochi online, giochi per dispositivi mobili e applicazioni, sito Web e qualsiasi servizio, contenuto o prodotto correlato (denominati collettivamente "Gioco" o "nostro Gioco"). L'utente accetta che accedendo e/o giocando al nostro Gioco, è vincolato dai termini del presente Accordo. Inoltre, quando l'utente utilizza il nostro Gioco, potrebbe essere soggetto a eventuali linee guida o regole pubblicate applicabili a tale Gioco che potrebbero essere pubblicate di volta in volta. Ai fini del presente Accordo, "tu" (implicito o esplicito) e "tuo/tua/tuoi/tue" indicano l'utente del Gioco. Se utilizzi il Gioco per conto di una società o di un'altra entità, "tu" include l'utente e tale entità e l'utente dichiara e garantisce di (a) essere un rappresentante autorizzato di tale entità con l'autorità di vincolare detta entità al presente Accordo e (b) di accettare il ​​presente Accordo per conto della stessa entità.

Le informazioni che richiedono la tua particolare attenzione, e che possono avere un impatto significativo sui tuoi diritti e interessi, sono evidenziate in grassetto per attirare la tua attenzione.
Termini sostanziali: come previsto in maggior dettaglio nel presente Accordo (e senza limitare il linguaggio espresso del presente Accordo), l'utente riconosce quanto segue:
il Gioco è concesso in licenza, non venduto all'utente e l'utente può utilizzare il Gioco solo come stabilito nel presente Accordo;
l'uso del Gioco può essere soggetto a termini di servizio e tariffe di terze parti separate, inclusi, a titolo esemplificativo, i termini di servizio e le tariffe del tuo operatore di rete mobile, inclusi i costi addebitati per l'utilizzo dei dati e l'eccedenza, che sono esclusiva responsabilità dell'utente;
hai letto e compreso che la nostra modalità di raccolta, uso e divulgazione dei tuoi Dati Personali seguirà le regole della Normativa sulla Privacy disponibile su https://www.koramgame.com/?act=service.privacy;
forniamo il Gioco sulla base del "così com'è" senza garanzie di alcun tipo e la responsabilità di Ark Games nei confronti dell'utente è limitata;
le controversie che dovessero insorgere tra l'utente e Ark Games saranno risolte mediante arbitrato vincolante. Accettando il presente Accordo, come previsto più dettagliatamente nella Sezione 11 di seguito, tu e Ark Games rinunciate ciascuno al diritto ad un processo con giuria o a partecipare a un'azione collettiva;
se stai utilizzando l'App su un dispositivo iOS, riconosci e accetti l'"Avviso relativo ad Apple" riportato qui di seguito.

Questo Accordo ti notifica le seguenti informazioni:
1.Condizioni e Termini Generali
2.Gli Account
3.Contenuto e Condotta dell'Utente
4.Accesso
5.Dichiarazione di non responsabilità
6.Violazione e indennizzo
7.Proprietà intellettuale
8.Privacy
9.Pagamento
10.Applicazioni per cellulare
11.Diritto vigente e Foro competente
12.Cessazione
13.Varie
14.Contattaci

1. Termini e Condizioni Generali
Potremmo aggiornare il presente Accordo di volta in volta in risposta a cambiamenti di ordine legale, tecnico o commerciale. Dopo aver aggiornato l'Accordo, adotteremo le misure appropriate per informarti, a seconda dell'importanza delle modifiche da noi apportate. È possibile verificare l'entrata in vigore di questo Accordo consultando la "Data di Entrata in Vigore" indicata all'inizio di questo Accordo. L'uso o l'accesso continuativo del nostro Gioco sarà considerato come implicita accettazione dell'aggiornato Accordo.

2 Gli Account
2.1 A seconda delle leggi vigenti nel tuo paese o luogo di residenza, i bambini minorenni possono utilizzare un account creato dal loro genitore o tutore legale. Se consenti a tuo figlio minore o al bambino di cui sei tutore legale (collettivamente, il tuo "Bambino") di utilizzare un account, con la presente accetti il presente Accordo per conto tuo e di tuo figlio, e comprendi e accetti che sarai responsabile di tutti gli usi che il tuo bambino farà dell'account, indipendentemente dal fatto che tali usi siano stati o meno da te autorizzati. A sostegno della nostra politica di non raccogliere informazioni personali da persone al di sotto dell'età minima prevista dalle leggi vigenti nel loro paese/regione di residenza (ad esempio, tale età minima negli Stati Uniti è di 13 anni) ("Età Minima"), non sei autorizzato a fornirci le informazioni personali di persone al di sotto dell'Età Minima, per consegna o qualsiasi altro motivo.
2.2 Accetti di compiere gli sforzi necessari per proteggere le informazioni del tuo account e mantenerle riservate. Accetti di non poter trasferire il tuo account così come i tuoi diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo a nessun altro, o condividere le informazioni del tuo account con altri senza il nostro previo consenso.

3 Contenuto e Condotta dell'Utente
3.1 Quando visiti il nostro Gioco, devi seguire le leggi vigenti nella giurisdizione in cui ti trovi. Se le leggi vigenti limitano o vietano di giocare al nostro Gioco, dovrai seguire tali restrizioni o cessare di visitare o usare il nostro Gioco. Sei responsabile delle tue interazioni con gli altri utenti del Gioco. Sebbene ci riserviamo il diritto di monitorare le interazioni tra gli utenti del nostro Gioco, non siamo obbligati a farlo e non possiamo essere ritenuti responsabili per le tue interazioni con i nostri utenti o per le azioni o inazioni di qualsiasi utente. In caso di controversia con altri utenti o altre terze parti, esoneri le Entità Ark Games (come di seguito definite) da pretese, richieste e danni (effettivi e consequenziali) di ogni tipo e natura, noti e ignoti, derivanti da o in alcun modo connessi a tali controversie. Accettando questo esonero, rinunci espressamente a qualsiasi protezione (legale o meno) che altrimenti limiterebbe la copertura di questo esonero per includere solo quelle affermazioni che potresti sapere o sospettare che esistano a tuo favore al momento dell'accettazione di questo esonero.
3.2 Gli utenti possono inviare, caricare, comunicare, trasmettere o fornire in altri metodi informazioni, dati, suoni, fotografie, grafica, video, tag o altri materiali ("Contenuti") tramite il nostro Gioco. Sei l'unico responsabile per tutti i Contenuti da te forniti tramite il nostro Gioco, sia resi pubblici o che inviati in privato. Per far funzionare il Gioco, l'utente deve concederci determinati diritti di licenza sui suoi Contenuti, in modo che le azioni da noi intraprese durante la gestione del Gioco non possano essere considerate violazioni legali. Utilizzando il Gioco e caricando i suoi Contenuti, l'utente ci concede il permesso di accedere, utilizzare, ospitare, memorizzare nella cache, archiviare, riprodurre, trasmettere, visualizzare, pubblicare, distribuire e modificare (per scopi tecnici, ad esempio per assicurare che i contenuti siano visibili sia sui cellulari che sui computer e gli altri dispositivi) i suoi Contenuti, ma esclusivamente nella misura richiesta per rendere il Gioco operativo e disponibile. L'utente accetta che questi diritti e licenze siano esenti da diritti, trasferibili, cedibili in sub-licenza, in tutto il mondo e irrevocabilmente (fin quando i suoi Contenuti siano archiviati da noi) e includono il nostro diritto a rendere tali Contenuti disponibili insieme ai relativi diritti ad altre parti con le quali abbiamo rapporti contrattuali relativi alla fornitura del Gioco, esclusivamente allo scopo di fornire detto Gioco, e allo scopo di consentire un diverso accesso o divulgazione dei Contenuti dell'utente a terzi, se riteniamo che tale accesso sia necessario per rispettare i nostri obblighi legali. Pubblicando i tuoi Contenuti tramite il nostro Gioco, dichiari e garantisci di avere, o di aver ottenuto, tutti i diritti, le licenze, i consensi, le autorizzazioni, i permessi e/o l'autorità necessari per concedere i diritti per i tuoi Contenuti qui concessi.
Per quanto riguarda tali Contenuti, l'utente accetta di rispettare le leggi vigenti e quanto segue:
3.2.1 Non fornire alcun Contenuto che sia illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, invasivo della privacy altrui, istigante all'odio, discriminatorio, pornografico, sessualmente esplicito o altro;
3.2.2 Non fornire alcun Contenuto che contenga virus, dati danneggiati o altri file dannosi, dirompenti o distruttivi;
3.2.3 Non fornire Contenuti che siano realizzati in violazione di qualsiasi obbligo legale dovuto a terzi, come un obbligo contrattuale o un obbligo di riservatezza;
3.2.4 Non fornire pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, "posta indesiderata", "spam", "lettere a catena", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di piazzismo;
3.2.5 Non fornire alcun Contenuto che violi alcun brevetto, marchio, segreto commerciale, copyright o altri diritti di proprietà di qualsiasi natura e appartenenza;
3.2.6 Non fornire Contenuti che contengano materiale soggetto a copyright o altri diritti di proprietà, a meno che non disponga dell'autorizzazione necessaria o sia altrimenti legalmente autorizzato a pubblicare il materiale e a concederci la licenza sopra descritta;
3.2.7 Non fornire alcun Contenuto con implicazioni che, a giudizio esclusivo di Ark Games, siano discutibili o inibiscano ad altre persone l'utilizzo o il godimento del Gioco, o che possano esporre Ark Games o i suoi utenti a qualsiasi danno o a responsabilità di qualsiasi tipo.
3.3 Giocando al nostro Gioco, accetti di non:
3.3.1 riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare per qualsiasi scopo commerciale, qualsiasi parte del nostro Gioco, ad eccezione delle backup necessarie per giocare al nostro Gioco;
3.3.2 utilizzare il nostro Gioco in violazione di leggi, regolamenti, decreti, ordini, ingiunzioni o qualsiasi altra limitazione obbligatoria imposta da qualsiasi ramo del governo, ovvero i rami legislativo, esecutivo e giudiziario;
3.3.3 utilizzare cheat, software di automazione (bot), hack, mod o qualsiasi altro software non autorizzato di terze parti, progettato per modificare qualsiasi parte del gioco, raccogliere informazioni sul gioco o connettersi al gioco, inclusi, ma non limitati a, la simulazione delle operazioni dell'utente nel gioco, la modifica dell'ambiente operativo, la modifica dei dati per interrompere l'esperienza di gioco di altri utenti tramite l'impiego di software esterni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, script (robot), plug-in, software di tasti per procedure guidate o strumenti di terze parti (ad es. funzioni di multi-open sotto simulatore, sincronizzatori, macro di registrazione, mappature della tastiera, telefoni cloud, ecc.);
3.3.4 utilizzare il nostro Gioco per qualsiasi scopo diverso da quello ragionevolmente rientri nello spirito del gioco stesso, inclusi in particolare, ma non solo, gli scopi commerciali;
3.3.5 decodificare, ricavare codici sorgente, modificare, decompilare, disassemblare o creare opere derivate basate sul nostro Gioco, qualsiasi Contenuto creato da altri o parte di esso, in tutto o in parte;
3.3.6 rimuovere o modificare qualsiasi avviso di brevetto, avviso di copyright o altre informazioni sulla proprietà intellettuale dal nostro Gioco;
3.3.7 raccogliere qualsiasi informazione su altri utenti, ad eccezione di quella ragionevolmente necessaria per giocare;
3.3.8 se non diversamente specificato, trasferire valute virtuali come monete d'oro virtuali, punti cristallo e energia ("Punti Virtuali"), o articoli o servizi da utilizzare all'interno del nostro Gioco ("Beni Virtuali") in qualsiasi modo una volta acquistati, inclusi ma non limitati i tentativi di scambiare punti virtuali e/o beni virtuali all'interno del nostro gioco con denaro reale/articoli reali tramite piattaforme di terze parti, o il tentativo di fornire servizi di mediazione, intermediazione o agenzia per tale scambio all'interno o all'esterno del nostro gioco (collettivamente "RMT"), inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, spamming, diffusione di annunci RMT con qualsiasi mezzo all'interno o all'esterno del nostro Gioco, e conduzione di RMT tramite qualsiasi funzione di gioco, ecc.;
3.3.9 utilizzare il nostro Gioco in qualsiasi altro modo non consentito dal presente Accordo o da eventuali linee guida o regole pubblicate.

4 Accesso
4.1 L'utente è responsabile dell'ottenimento e della manutenzione dei dispositivi necessari per giocare al nostro Gioco, inclusi, a titolo esemplificativo, telefoni cellulari e pad, e dei costi dei dispositivi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi di Internet, i costi dei dati e i costi dell'elettricità. L'utente riconosce che queste commissioni sono pagate a terzi non rilevanti per il presente Accordo e che non incorrono in alcuna responsabilità da parte nostra ai sensi del presente Accordo.
4.2 L'utente comprende che, a causa della specialità dei giochi online, potremmo aggiornare il nostro Gioco di tanto in tanto, il che potrebbe momentaneamente bloccare l'accesso al Gioco e comportare la modifica del contenuto del Gioco. Non siamo responsabili per eventuali perdite sostenute a causa di tali aggiornamenti, ad eccezione di quelle dovute alla nostra intenzione o a grave negligenza. Salvo circostanze urgenti, ti informeremo in anticipo di tali aggiornamenti.
4.3 Nel caso in cui il nostro Gioco sia in un "periodo di prova" o una "versione beta" o simili, l'accesso al nostro Gioco potrebbe essere soggetto a regole specifiche, come un periodo limitato o un numero limitato di utenti che possono accedere al Gioco, il privilegio di accedere al Gioco riservato ad alcuni utenti, i nostri diritti riservati di modificare o eliminare i dati di gioco degli utenti, e la chiusura irregolare dei server di Gioco. Leggi attentamente queste regole (se esistenti). La tua collaborazione e feedback sulla versione beta del nostro Gioco sono molto apprezzati.

5 Dichiarazione di non responsabilità
5.1 Benché ci sforziamo di provvedere un servizio attento ed affidabile riguardo al nostro Gioco, l'utente espressamente riconosce e comprende che IL NOSTRO GIOCO, INCLUSI I RELATIVI SERVIZI ED INFORMAZIONI, È FORNITO SU UNA BASE DI "COSÌ COM'È". Senza limitare quanto sopra descritto, nella misura massima consentita dalle leggi vigenti, Ark Games, la sua azienda madre, gli affiliati, le società collegate, i funzionari, i direttori, i dipendenti, gli agenti, i rappresentanti, i partner e i licenziatari (le "Entità di Ark Games") DECLINANO TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSO O IMPLICITO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI CONDIZIONE, UTILIZZO ININTERROTTO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI, NON VIOLAZIONE, PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E ESENZIONE DA BUG/ERRORI/DIFETTI. Le Entità di Ark Games non forniscono alcuna garanzia o rappresentanza e declinano ogni responsabilità per: (a) la completezza, accuratezza, disponibilità, tempestività, sicurezza o affidabilità del Gioco; (b) qualsiasi danno al tuo sistema informatico, perdita di dati o altro danno derivante dal tuo accesso o utilizzo del Gioco; (c) il funzionamento o la compatibilità con qualsiasi altra applicazione o sistema o dispositivo particolare; e (d) se il Gioco soddisferà i tuoi requisiti o sarà disponibile in modo ininterrotto, sicuro o privo di errori.
5.2 Senza limitare le nostre responsabilità espressamente stabilite nel presente documento e nella misura non vietata dalle leggi vigenti, comprendi e accetti espressamente che LE ENTITÀ ARK GAMES NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE, COMPRESI, MA NON SOLO, I DANNI CHE COMPORTANO PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE SE SIAMO CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI), DERIVANTI DA: (I) L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL NOSTRO GIOCO, E/O I SERVIZI CORRELATI; (II) IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI E SERVIZI SOSTITUTIVI RISULTANTI DA QUALSIASI BENE, DATO, INFORMAZIONE O SERVIZIO ACQUISTATO O OTTENUTO O MESSAGGI RICEVUTI O TRANSAZIONI EFFETTUATE ATTRAVERSO O DAL NOSTRO GIOCO E/O SERVIZI CORRELATI; (III) ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DELLE SUE TRASMISSIONI O DATI; (IV) DICHIARAZIONI O COMPORTAMENTI DI QUALSIASI TERZA PARTE NEL NOSTRO GIOCO E/O AI SERVIZI CORRELATI; O (V) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL NOSTRO GIOCO E/O AI SERVIZI CORRELATI. ALCUNE GIURISDIZIONI (COME LO STATO DEL NEW JERSEY) NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE ENTITÀ DI ARK GAMES, SIA QUELLA DERIVANTE DA CONTRATTO, ILLECITO, STRETTA RESPONSABILITÀ O ALTRO, POTRÀ SUPERARE LE COMMISSIONI TOTALI PAGATE DA TE A NOI DURANTE I SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI IL MOMENTO IN CUI TALE RECLAMO È EMERSO.

6 Violazione e Indennizzo
6.1 Nel caso in cui riteniamo ragionevolmente che hai violato il presente Accordo o qualsiasi linea guida o regola pubblicata, o rileviamo ragionevolmente attività sospette sul tuo account, potremmo intraprendere le azioni che riteniamo appropriate, incluse ma non limitate a: (i) rimuovere qualsiasi Contenuto coinvolto; (ii) ripristinare i tuoi dati di gioco allo stato precedente alla tua violazione; (iii) limitare il tuo accesso al Gioco/il tuo account; (iv) cessare il tuo diritto di utilizzare il nostro Gioco; (v) intraprendere azioni legali contro di te o divulgare informazioni rilevanti alle autorità di contrasto e (vi) qualsiasi altra azione stabilita nelle linee guida e nelle regole pubblicate.
6.2 Indennizzerai ed esenterai le Entità di Ark Games da qualsiasi pretesa, perdita, danno, responsabilità, costo e spesa di terze parti, relativi o derivanti da o derivanti dal rapporto tra te e noi descritto nel presente Accordo, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi violazione del presente Accordo e la violazione da parte dell'utente di qualsiasi diritto di terze parti. Con la presente accetti che avremo il diritto di controllare la difesa legale contro tali reclami, richieste o controversie, incluso il diritto di selezionare un legale di nostra scelta e di compromettere o risolvere tali reclami, richieste o controversie.

7 Proprietà intellettuale
7.1 Ark Games e i nostri loghi e nomi associati sono i nostri marchi di fabbrica e/o marchi di servizio. Altri marchi, nomi e loghi utilizzati nel Gioco sono marchi di fabbrica, marchi di servizio o loghi dei rispettivi proprietari. Non ti viene concesso alcun diritto o licenza in relazione a nessuno dei suddetti marchi di fabbrica, marchi di servizio o loghi.
7.2 Il Gioco e tutti i dati, i contenuti, gli elementi e i software associati o generati al suo interno, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i Beni virtuali e i Punti virtuali (collettivamente indicati come la nostra "Opera") sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi, brevetti, segreti commerciali e/o altre leggi e ci riserviamo e conserviamo tutti i diritti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale e la proprietà) sull'Opera. Fatti salvi i termini e le condizioni del presente Accordo e tutte le linee guida o regole vigenti pubblicate, con la presente concediamo all'utente una licenza limitata, revocabile, non cedibile in sub-licenza e non esclusiva per utilizzare la nostra Opera esclusivamente per uso personale in connessione al nostro Gioco, nonché il diritto di scaricare una singola copia di qualsiasi applicazione installata nel suo dispositivo o altro software fornito all'utente in relazione al nostro Gioco. Salvo quanto espressamente stabilito nel presente documento, l'utente non può riprodurre in alcun modo (tranne la riproduzione incidentale richiesta per eseguire il Gioco sul proprio dispositivo), distribuire, diffondere al pubblico, rendere disponibile, adattare, eseguire pubblicamente o mostrare pubblicamente la nostra Opera o qualsiasi suo adattamento. La licenza qui concessa cesserà automaticamente in caso di violazione del presente Accordo. È possibile utilizzare l'Opera ottenuta all'interno del nostro Gioco per tutto il tempo in cui operiamo il nostro Gioco, a meno che l'Opera non sia contrassegnata in modo speciale con la durata o gli addebiti massimi, circostanza in cui la licenza di utilizzo di tale Opera verrà interrotta allo scadere della durata o se vengono raggiunti gli addebiti massimi. L'utente potrebbe dover pagare per la licenza di parte dell'Opera (ad es. Punti Virtuali e Beni Virtuali) ed accetta che TALI PAGAMENTI SIANO FINALI E NON RIMBORSABILI A MENO CHE LE LEGGI VIGENTI NON STABILISCANO DIVERSAMENTE. Alcune Opere possono essere soggette a determinate licenze di terze parti (come la licenza open source). È tua responsabilità rispettare i requisiti stabiliti in tali contratti di licenza di tali terze parti quando utilizzi una determinata Opera.
7.3 Salvo quanto diversamente specificato e consentito dalle leggi applicabili, quando acquisti, guadagni o altrimenti ottieni Punti Virtuali e/o Beni Virtuali, ricevi una licenza d'uso personale, revocabile, non cedibile, non trasferibile, non esclusiva e limitata a tali Punti Virtuali o Beni Virtuali esclusivamente all'interno della funzionalità del Gioco, per uso personale e non commerciale. Tale licenza concessa all'utente ai sensi del presente documento per qualsiasi Punto virtuale e Bene Virtuale cesserà quando cesseremo di fornire la funzionalità del Gioco applicabile, il tuo account viene chiuso o il presente Accordo viene altrimenti rescisso. L'utente accetta che i Punti Virtuali e i Beni Virtuali non abbiano valore monetario al di fuori del loro uso previsto all'interno della funzionalità del Gioco, e non possono quindi essere venduti, sub-licenziati, commerciati, trasferiti o scambiati con denaro o altro corrispettivo. Punti Virtuali o Beni Virtuali non possono essere usati come valuta sostitutiva o mezzi di scambio. Non è consentito trasferire Punti Virtuali o Beni Virtuali al di fuori del Gioco. Fermo restando quanto sopra, potremmo mettere a disposizione un mercato da noi gestito che consenta all'utente di acquistare, vendere o scambiare beni virtuali con altri utenti, esclusivamente in cambio di Punti Virtuali. Possiamo stabilire determinate condizioni o limiti in relazione ai Punti Virtuali, incluso un importo massimo spendibile per l'acquisto di Punti Virtuali, per transazione o al giorno, un saldo massimo accreditabile sul tuo account e limitare detti Punti Virtuali ad un singolo gioco da noi offerto. Qualsiasi saldo di Punti Virtuali mostrato nel tuo account non costituisce un saldo reale e non riflette alcun valore memorizzato, ma costituisce invece una misura dell'estensione della tua licenza limitata.

8 Privacy
8.1 Ci impegniamo a gestire in sicurezza le informazioni fornite dall'utente, esercitando ragionevole cura e osservando le leggi e i regolamenti vigenti. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche sulla privacy sono disponibili nella nostra Normativa sulla Privacy.
8.2 Il nostro gioco può contenere collegamenti a molti altri siti Web o applicazioni, per cui spetta agli leggere attentamente le politiche sulla privacy corrispondenti a tali siti Web o applicazioni prima di accedervi. Decliniamo ogni responsabilità per le azioni di tali siti Web o applicazioni.

9 Pagamento
9.1 Pagamento
Il Gioco può consentire all'utente di acquistare determinati altri prodotti o servizi ("Offerte"). Riconosci e confermi che tutte le informazioni fornite in relazione all'acquisto di Offerte, comprese le informazioni sulla carta di credito o altre informazioni di pagamento (se applicabili), sono accurate, aggiornate e complete. Dichiari e garantisci di avere il diritto legale di utilizzare il metodo di pagamento che fornisci a noi od al nostro elaboratore di pagamento, inclusa qualsiasi carta di credito fornita per il completamento di una transazione. Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso e a nostra esclusiva e completa discrezione, di (a) interrompere, modificare o limitare la quantità disponibile di qualsiasi Offerta e (b) di rifiutare di consentire a u qualsiasi utente di acquistare una qualsiasi Offerta. Quando si acquistano Offerte, l'utente (a) accetta di pagare il prezzo di tali Offerte come stabilito dalle funzionalità del Gioco, incluse tutte le altre commissioni e tasse applicabili in relazione al proprio acquisto ("Importo di Acquisto Totale") e (b) autorizza noi e/o il nostro elaboratore di pagamento ad addebitare sulla sua carta di credito (o altro metodo di pagamento) l'Importo di Acquisto Totale. Il pagamento può essere effettuato con carta di credito, carta di debito o altri mezzi che potremmo mettere a disposizione dell'utente. Gli ordini non verranno elaborati fino a quando il pagamento non sarà stato ricevuto per intero, e qualsiasi sospensione sul tuo account da parte di qualsiasi elaboratore di pagamento è di tua esclusiva responsabilità.
9.2 Nessun Rimborso
Non sono previsti rimborsi per nessuna Offerta. Decliniamo ogni responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per eventuali reclami o danni che potrebbero sorgere a seguito di pagamenti o transazioni che conduci tramite il Gioco.
9.3 Codici Promozionali
Possiamo offrire determinati codici promozionali, codici di riferimento, codici sconto, codici coupon o offerte simili ("Codici Promozionali") riscattabili per ottenere sconti su Offerte future o altre funzionalità o vantaggi relativi al Gioco, soggetti a eventuali termini aggiuntivi da noi stabiliti. Accetti che i Codici promozionali: (a) debbano essere utilizzati in modo lecito; (b) debbano essere utilizzati per il pubblico e lo scopo previsti; (c) non possano essere duplicati, venduti o trasferiti in alcun modo, o resi disponibile dall'utente al pubblico generale (indipendentemente dal fatto che siano pubblicati su forum pubblici, servizi di raccolta coupon o simili), a meno che non sia espressamente consentito da noi; (d) possano essere annullati o essere soggetti a condizioni aggiuntive stabilite da noi in qualsiasi momento per qualsiasi motivo e senza responsabilità legale nei nostri confronti; (e) possano essere utilizzati solo in base ai termini specifici che stabiliamo per tali Codici promozionali; (f) non siano validi per ottenere contanti o altri crediti o punti; e (g) possano scadere prima del loro utilizzo.

10 Applicazioni per Cellulare
10.1 Utilizzo delle Applicazioni per Cellulare
L'utente è responsabile della fornitura del dispositivo cellulare, del servizio Wi-Fi, del software, delle connessioni Internet e/o di altre apparecchiature o servizi necessari per scaricare, installare e utilizzare le applicazioni per cellulare (App) fornite in relazione al nostro Gioco. Non garantiamo che la App sia accessibile e utilizzabile con ogni specifico dispositivo o con particolari servizi Wi-Fi. Non garantiamo che la App possa essere disponibile in uno specifico luogo geografico. Nell'ambito del Gioco, l'utente può ricevere notifiche push, notifiche local client, messaggi di testo, messaggi con immagini, avvisi, email o altri tipi di messaggi inviati direttamente all'utente in connessione con la App ("Messaggi Push"). Riconosci che, quando utilizzi l'App, il tuo fornitore di servizi Wi-Fi potrebbe addebitarti tariffe per dati, messaggi di testo e/o altri servizi Wi-Fi anche in connessione con i Messaggi Push. Hai il controllo sulle impostazioni dei Messaggi Push e puoi attivare o disattivare questi Messaggi Push nel gioco o nel sistema operativo del tuo dispositivo mobile (con la possibile eccezione di annunci di servizio e messaggi amministrativi rari e importanti). Verifica con il tuo fornitore di servizi Wi-Fi quali tariffe si applicano all'accesso e all'utilizzo della App, inclusa la ricezione di Messaggi Push da Ark Games. L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi commissione, costo o spesa sostenuta per scaricare, installare e/o utilizzare la App sul proprio dispositivo mobile, inclusa la ricezione di Messaggi Push da Ark Games.
10.2 Software per Cellulare dall'App Store di Apple
I seguenti termini e condizioni si applicano all'utente solo se si utilizza la App scaricata dall'Apple Store. Nella misura in cui gli altri termini e condizioni del presente Accordo siano meno restrittivi o in altro modo in conflitto con i termini e le condizioni di questo paragrafo, si applicano i termini e le condizioni più restrittivi o contrastanti in questo paragrafo, ma esclusivamente in relazione al tuo utilizzo della App scaricata dall'Apple Store. Riconosci e accetti che il presente Accordo è esclusivamente tra te e Ark Games, non Apple, e che Apple non ha alcuna responsabilità per la App o il suo contenuto. L'utilizzo della App deve essere conforme ai termini di utilizzo vigenti nell'App Store. Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e supporto in relazione alla App. In caso di mancata conformità della App a qualsiasi garanzia vigente, l'utente può avvisare Apple e Apple rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto della App. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione alla App, e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità a qualsiasi garanzia sarà disciplinato esclusivamente dal presente Accordo. L'utente e Ark Games riconoscono che Apple non è responsabile per la gestione di eventuali reclami loro o di terzi relativi alla App o al loro possesso e/o utilizzo della App, inclusi, a titolo esemplificativo: (a) reclami per responsabilità del prodotto, ( b) qualsiasi reclamo relativo alla mancata conformità della App a qualsiasi requisito legale o normativo vigente e (c) reclami inerenti la protezione dei consumatori o simili normative. Tu e Ark Games riconoscete che, nel caso in cui una terza parte affermi che la App o il possesso e utilizzo di tale App viola i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte, Ark Games, non Apple, sarà l'unico responsabile per l'indagine, la difesa, il patteggiamento e la risoluzione di tali supposte violazioni della proprietà intellettuale nella misura richiesta dal presente Accordo. È necessario rispettare i termini vigenti del contratto di terze parti quando si utilizza la App. Tu e Ark Games riconoscete e accettate che Apple e le sue sussidiarie sono beneficiarie di terze parti del presente Accordo in relazione all'utilizzo della App da parte dell'utente e che, previa accettazione del presente Accordo, Apple avrà il diritto (e si considera abbia accettato il diritto) di far valere il presente Accordo contro di te come terzo beneficiario dello stesso.

11 Diritto vigente e Foro competente
Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in base alle leggi di Singapore, esclusi i pertinenti principi di conflitto tra leggi. Accetti e riconosci che eventuali reclami o azioni legali tra te e Ark Games saranno deferiti al "Singapore International Arbitration Center" (SIAC) per l'arbitrato che sarà condotto in conformità con le regole arbitrali dello stesso SIAC. L'esito dell'arbitrato è definitivo e vincolante per entrambe le parti. Se una qualsiasi controversia non dovesse rientrare nei termini di arbitrato di cui sopra, entrambe le parti concordano che tale controversia sarà sottoposta al giudizio di un tribunale di Singapore. Con la presente acconsenti, e rinunci a tutte le difese basate sulla mancanza di giurisdizione personale e/o di non convenienza del foro in relazione alla sede e alla giurisdizione, sia tramite arbitrato che giudizio giudiziario.
IN BASE ALLE LEGGI E REGOLAMENTI VIGENTI, ENTRAMBE LE PARTI CONFERMANO CHE EVENTUALI PROCEDURE DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE, SIA IN ARBITRATO CHE IN TRIBUNALE, SARANNO CONDOTTE ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE E NON IN ATTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO.

12. Cessazione
Senza limitare altri diritti di Ark Games, il presente Accordo cesserà automaticamente senza preavviso se l'utente non rispetta qualsiasi termine o condizione del presente Accordo o qualsiasi accordo o politica in esso riferita. Puoi anche risolvere il presente Accordo eliminando il/i Gioco/i da tutti i dispositivi su cui hai installato e interrompendo immediatamente l'utilizzo dei servizi. In caso di risoluzione, non eserciterai più nessuno dei diritti a te concessi e dovrai distruggere tutte le copie del Gioco in tuo possesso.
Nonostante la risoluzione/scadenza del presente Accordo, i tuoi obblighi accumulati prima della risoluzione/scadenza dovranno comunque essere da te adempiuti. Inoltre, tutti i diritti e gli interessi di Ark Games e l'eventuale autorizzazione concessa ad Ark Games rimarranno in vigore e sussisteranno anche dopo la risoluzione del presente Accordo.

13 Varie
13.1Il presente Accordo contiene l'intero contratto delle parti in merito all'oggetto del presente Accordo e sostituisce qualsiasi precedente accordo scritto o orale (se presente) tra l'utente e Ark Games.
13.2I riferimenti a "include", "inclusivo" e "includente" devono essere interpretati in modo da significare rispettivamente include senza limitazione, inclusivo senza limitazione e includente senza limitazione, rispettivamente.
13.3"Affiliato" nel presente Accordo indica un'entità che controlla direttamente o indirettamente, o è controllata da o è sotto il controllo comune con Ark Games Global Pte. Ltd. nella presente.
13.4Ark Games potrebbe tradurre il presente Accordo in altre lingue. Nel caso di differenze tra la versione in inglese e le versioni in altre lingue, farà testo la versione inglese, salve le leggi e i regolamenti vigenti.
13.5Oltre a qualsiasi altra limitazione che può essere stabilita nel presente documento, Ark Games non è essere responsabile per eventuali ritardi o mancate prestazioni derivanti da cause al di fuori del ragionevole controllo di Ark Games, come atti delle autorità governative, cause di forza maggiore o altri eventi al di fuori del ragionevole controllo di Ark Games.
13.6Fatte salve le leggi e i regolamenti vigenti, l'utente accetta che Ark Games si riserva espressamente il diritto, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso e senza alcuna forma di compenso, di sospendere o negare l'accesso a chiunque utilizzi o acceda al/i Gioco/i e/o ai servizi di Ark Games; cessare di fornire qualsiasi servizio; e/o modificare o aggiungere qualsiasi parte dei servizi di Ark Games.
13.7Dichiari di stipulare il presente Accordo su base completamente volontaria e di non aspettarti alcun compenso diverso da quello espressamente concesso ai sensi del presente Accordo.
13.8In caso di incongruenza tra il presente Accordo e le leggi locali del tuo paese di residenza, prevarranno e governeranno le leggi locali.

14 Contattaci
In caso di domande sul presente Accordo o richieste di risoluzione di problemi derivanti da o in connessione con il presente Accordo, contattaci in primo luogo tramite email all'indirizzo cs@arkgames.net.
Nome Compagnia: Ark Games Global Pte. Ltd.
Indirizzo: 6 Shenton Way, #25-10, Oue Downtown, Singapore